レ・ヴィルジナル　パタットドゥース・デ・カライブ・エ・キャロット・ダフガニスタン Officine Universelle Buly – Japan

〈レ・ジャルダン・フランセ・ドゥ・オフィシーヌ・ユニヴェルセル・ビュリー 〉

〈オフィシーヌ・ユニヴェルセル・ビュリー〉の菜園の香りのパレット。18〜19世紀の植物学者の情熱と好奇心、そして種子と苗のアンティークコレクションからインスパイアされた香りのシリーズ〈レ・ジャルダン・フランセ・ドゥ・オフィシーヌ・ユニヴェルセル・ビュリー 〉は、菜園特有のうっとりするような香りのパレットをよみがえらせます。　　

早朝、すべてがまだ朝露に包まれている菜園や果樹園を歩きながら目にする野菜や果物たち。それらは古代より世界各地から到来し、修道院の畑で大切に守られ、勤勉な収集家や博学な研究家の情熱によって土地に順応してきたのです。 奇跡ともいえる旬の収穫を迎えた庭のように、耕されたばかりの土の匂いを感じる素朴な野菜と香草の香りや、珍しい花々で彩られ太陽を感じさせるような芳しいブーケの香りは、五感と心を楽しませてくれます。

〈レ・ヴィルジナル〉

羽のように軽く柔らかなボディミルク、オフィシーヌ・ユニヴェルセル・ビュリーの〈レ・ヴィルジナル〉は、古代の美容レシピからインスパイアされています。ボディにうるおいを与え、お肌を柔かくしキメを整えます。 〈レ・ヴィルジナル〉は最も敏感なお肌も含め、どんなタイプのお肌も抱擁するようにやさしい香りに包みこみます。今は昔、クレオパトラやポッパエア・サビナ、ディアーヌ・ド・ポワチエなど神秘に包まれた国々の絶世の美女たちは、みな天の川に身をひたす夢を見ながらミルクの湯船に浸かったと言われ、その効力は今でも言い伝えられています。 ジャン＝ヴァンサン・ビュリーが1826年に開発した〈レ・ヴィルジナル〉は、オフィシーヌ・ユニヴェルセル・ビュリーによって植物由来成分を主としたお肌に優しいボデイミルクとして生まれ変わりました。